Monatsarchiv: November 2011

Am Sonntag, 20. November lädt das Touriseum in Meran zu einem Tag der offenen Tür. Von 10 bis 17 Uhr können Besucher in die Tourismusgeschichte des Landes eintauchen. Der Eintritt ist frei. Es ist außerdem die letzte Gelegenheit die diesjährige … Weiterlesen →

Domenica 20 novembre, dalle 10 alle 17, il Museo provinciale del turismo a Merano aprirà gratuitamente le proprie porte ai visitatori. Un’occasione, soprattutto per i residenti, di scoprire questo originale museo dedicato alla storia dello sviluppo turistico nel Tirolo e … Weiterlesen →

Neugierig auf die Besonderheiten des Südtiroler  Tourismus hat sich heute Vormittag eine Gruppe Hoteliers aus mehreren 4- und  5-Sternehäusern der Schweiz im Touriseum auf Schloss Trauttmansdorff  eingefunden. Im Rahmen einer Studienreise sind die Schweizer in Südtirol  unterwegs und besichtigen neben … Weiterlesen →

Curioso di conoscere le specificità del turismo sudtirolese, stamattina un gruppo di albergatori svizzeri proprietari di hotel a 4 e 5 stelle si è ritrovato al Touriseum a Castel Trauttmansdorff. Il gruppo è approdato in Alto Adige nell’ambito di un … Weiterlesen →